Расстроенная Сьюзи тянется за шапочкой:
– Вот, купи, это унисекс.
Я покупаю и шапочку, и пару бесподобных китчевых сапожек на платформе, и детский халатик в стиле «диско». В следующем павильоне мои покупки пополняют детское пляжное полотенце и мини-козырек от солнца, а еще мобиль с Винни-Пухом и дистанционным управлением. Вся эта добыча уже оттягивает мне руки, а Сьюзи идет себе налегке: все покупки она складывает в коляску. Оказывается, это так удобно – ходить по магазинам с коляской. Никогда бы не подумала.
А впереди еще целый день.
– Сьюзи, мне нужна коляска, – принимаю я волевое решение.
– Помню, – энергично кивает она. – Выставка колясок вон там, осталось пройти зону С. Скорее всего, коляска понадобится дорожная, многофункциональная, но легкая…
Слушаю Сьюзи краем уха и устремляюсь к вывеске «Город колясок». Ворота разукрашены лентами и шариками. Вхожу и вижу бесконечные ряды колясок, целый лес сверкающего хрома.
– Здравствуйте! – говорю я человеку в зеленом пиджаке, с бейджиком «Город колясок». – Мне нужна коляска. Прямо сейчас.
– Пожалуйста! – улыбается он. – Срок доставки заказа – четыре недели.
– Не пойдет. Коляска нужна сейчас же. Я сама увезу ее отсюда. Модель не имеет значения.
– А-а… – Его лицо омрачается. – К сожалению, здесь у нас только выставочные образцы.
– Ну пожалуйста! – Я дарю ему свою самую обворожительную улыбку. – Неужели ни одной нет на продажу? Мне бы только одну колясочку! Какую-нибудь старенькую, ненужную…
– Э-э… ну хорошо. – Он нервозно посматривает на мой живот. – Сейчас… выясним, чем мы можем вам помочь.
Он отходит, а я оглядываю шеренги стильных колясок. Сьюзи умиляется последнему чуду техники – двойной коляске на каких-то особенных опорах. Справа от меня беременная дама с мужем пробуют ход хитроумного агрегата, обитого черной кожей, со специальными зажимами для бутылочек.
– Я же знала, что тебе понравится, – ликует дама.
– Ну конечно. – Муж целует ее в затылок и обнимает за животик. – Ее и закажем.
Внезапно ощущаю укол в самое сердце. Я тоже хочу выбирать коляски вместе с Люком. Хочу, чтобы мы всюду бывали вместе, пробовали возить коляски и чтобы Люк целовал меня точно так же.
Я помню, что у него сейчас напряженный период и что он страшно занят на работе.
И понимаю, что из Люка не выйдет будущего папаши, который назубок знает марки подгузников и даже носит накладной живот за компанию с женой. Все это мне известно, но… Не хочу я делать все сама!
Чем угодно поручусь, что черная кожаная коляска ему бы тоже понравилась. В ней наверняка есть отдельный кармашек для коммуникатора.
Сьюзи подходит ко мне, толкая одной рукой свою коляску с близнецами, а другой – шедевр колясочного искусства.
– Бекки, как думаешь, нужна мне новая?
– Э-э… – Я смотрю на близнецов. – А свою ты давно покупала?
– Нет, но вот эта полегче, и маневренность у нее лучше. Так практично! Пожалуй, возьму ее. Ведь колясок много не бывает, правда?
И блеск у нее в глазах какой-то подозрительный. С каких это пор у Сьюзи коляскомания?
– Это точно, – соглашаюсь я. – Может, и мне стоит взять!
– Да! – радуется Сьюзи. – И у нас будут одинаковые коляски! Ты только попробуй.
Она отдает коляску мне, и я прохожу с ней несколько шагов. А ведь и в самом деле здорово.
– Обожаю резиновые ручки.
– И я! Ты только взгляни, какие у нее колеса.
Вот так мы со Сьюзи ходили и по магазинам одежды. Боже, вот уж не думала, что буду обмирать по коляске, как по модным шмоткам!
– Мадам, – обращается ко мне вернувшийся служащий выставки. – Вот и я. Сегодня могу предложить вам только эту модель. Семьдесят фунтов.
Рядом с ним старомодная коляска вроде ящика на колесах – невыразительного грязновато-серенького цвета, с розовой кружевной подушечкой и одеяльцем. Сьюзи в ужасе таращится на нее.
– Бекки, неужели ты положишь сюда ребенка?!
– Это не для ребенка, – объясняю я, – а для моих покупок! – Гружу сумки и пакеты в коляску и берусь за ручку. – Вот так-то лучше!
Я расплачиваюсь и утаскиваю Сьюзи прочь от высокотехнологичной коляски. Мимо бесконечных стендов мы спешим в Зону отдыха. Попутно я покупаю надувной бассейн, коробку кубиков, большущего плюшевого мишку и просто сваливаю все это добро в коляску. А места в ней еще так много! Надо было сразу купить коляску и не мучиться.
– Схожу за кофе, – говорит Сьюзи, когда мы входим в кафе.
– Погоди секундочку…
Мне не до кофе: я только что высмотрела павильон с лошадками-палочками в винтажном стиле, и все они просто прелесть. И нам куплю, и по одной всем малышам Сьюзи.
Только вот незадача: к прилавку тянется длинная очередь. Вместе с коляской встаю в конец и со вздохом повисаю на ручке. Столько ходить любой устанет. Передо мной старушка в бордовом плаще. Она оборачивается, видит меня, почти лежащую на коляске, и ее лицо перекашивается от ужаса.
– Сейчас же пропустите юную леди! – вопит старушка и стучит в спину стоящей впереди женщины. – Она беременна и с ребенком! Вы только посмотрите, бедняжка совсем без сил!
Растерявшись, я только невнятно ахаю. Все расступаются передо мной, как перед особой королевской крови, а старушка в плаще помогает мне управиться с коляской.
– О-о… вообще-то у меня…
– Проходите, проходите! Сколько вашему крошке? – Старушка заглядывает в коляску. – И не найдешь маленького среди вещей!
– Э-э… понимаете…
Продавец призывно машет мне рукой. Все ждут, когда я первой сделаю покупки.
Ладно уж. Признаюсь во всем честно. Вот возьму и все объясню.